-
1 глубь времён
Graphic expression: the depths of unrecorded time -
2 depth
[depθ] n1. 1) глубина, глубьdepth of the river [of the snow] - глубина реки [снега]
depth of penetration - воен. глубина прорыва
at a depth of 30 metres - на глубине в 30 метров, на тридцатиметровой глубине
to try the depths - (попытаться) встать на дно; проверить, есть ли под ногами дно
2) часто pl глубокое место, впадина; пучина; глубиныthe depths of unrecorded time - образн. глубь времён, незапамятные /доисторические/ времена; ≅ седая древность
3) поэт., книжн. пропасть, бездна2. 1) глубина; фундаментальностьdepth of knowledge - основательность /глубина/ знаний
a man of no great depth - поверхностный человек; верхогляд
2) вчт. глубина3. интенсивность, сила; глубина; полнотаdepth of sound [of feeling] - сила звука [переживания]
depth of colour - густота /интенсивность/ цвета
4. 1) середина, глубинаthe depths of the forest - чащоба, чаща леса
the depth of the country - захолустье, глушь; глубинка
2) глухой час, глухая пораin the depth of night - в глухую полночь, глубокой ночью
5. ширина; толщинаdepth of cut - тех. толщина стружки
depth of formation - воен. глубина построения, эшелонирование
6. геол. мощность пласта (тж. depth of layer)7. фото глубина резкости ( изображения)depth of immersion - мор. осадка
2) высота (сооружения и т. п.)9. лог. содержание понятия♢
to be beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) быть не по силам, быть выше чьего-л. пониманияto get /to go/ beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) утратить способность понимать что-л.; в) быть выше чьего-л. понимания
to be within one's depth - а) доставать до дна; б) быть в состоянии понять что-л.
-
3 the depths of unrecorded time
Образное выражение: глубь времён, доисторические времена, незапамятные времена, седая древностьУниверсальный англо-русский словарь > the depths of unrecorded time
См. также в других словарях:
глубь — и, предл.; в глуби/, о глу/би; ж.; = глубина 2), 4), 5) Погрузиться в глубь океана. Во всём дойти до самой глуби. Обратить взгляд в глубь времён (книжн.) … Словарь многих выражений
глубь — и, предл. в глуби, о глуби; ж. = Глубина (2, 4 5 зн.). Погрузиться в г. океана. Во всём дойти до самой глуби. Обратить взгляд в г. времён (книжн.) … Энциклопедический словарь
Латинская Америка с древнейших времён до конца XV — начала XVI вв. — Народы и ранние государства к началу европейской колонизации. Латинская Америка с древнейших времён до конца XV начала XVI вв. Археологические исследования последних лет показали, что территория Америки была заселена около 30 25 тыс. лет назад,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна … Википедия
вглубь — вглубь, нареч. и предлог с род. Наречие: Танки продвинулись вглубь. Предлог: Он положил записку вглубь кармана. В глубь веков; в глубь времён; в глубь души … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Князь Владимир (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князь Владимир … Википедия
Речитатив — (итал. recitativo, от recitare декламировать; франц. recitatif, нем. Rezitativ, англ. recitative) род вок. музыки, осн. на стремлении приблизиться к естеств. речи. Однако это неизбежно носит условный характер, т. к. свободное… … Музыкальная энциклопедия
Прозоров — Андрей Прозоров персонаж пьесы «Три сестры». Прозоров, Александр Александрович (р. 1933) российский генетик, доктор биологических наук, профессор. Прозоров, Александр Дмитриевич (р. 1962) писатель фантаст Прозоров, Андрей… … Википедия
Прозоров, Лев Рудольфович — Лев Прозоров Псевдонимы: Озар Ворон Дата рождения: 29 мая 1972(1972 05 29) (40 лет) Место рождения: Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР Гражданство … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия